To lookup the mileage for a lane, you will use the Post New Load or Post New Truck option.

Once you enter your Origin and Destination the mileage will automatically appear.